Интервью с Брюсом Дикинсоном, "Xpress", 2009 г.

Интервью с Брюсом Дикинсоном

 

 

Автор: Mohammed N Al Khan
“Xpress”, ОАЭ
www.xpress4me.com
12 февраля 2009

 

 

“Ed Force One” благополучно приземлился в международном аэропорту Дубаи в начале семи вечера среды. Я и Омар Абдулазис Хан, фанат Iron Maiden из Эмиратов, были в числе немногих журналистов, встречающих в свободной зоне дубайского аэропорта пилота и вокалиста Iron Maiden 50-летнего Брюса Дикинсона.

Мы поприветствовали группу при ее появлении, а барабанщик Нико МакБрейн даже узнал нас с Омаром. Он подошел, чтобы пожать руки, что было весьма лестно.

Когда Брюс приблизился и попозировал для нескольких фото, Омар наконец выпалил свой первый вопрос: «Вы запишете DVD с турне “A Matter of Life and Death”? И когда выйдет новый альбом?»

«Скоро выйдет наш фильм, под названием “Flight 666”, рассказывающем о первой части нынешнего тура», – ответил Дикинсон. «И мы наснимали много материала во время турне “A Matter of Life and Death”. Уверен, когда-нибудь будет такой релиз».

По поводу нового альбома Брюс сказал: «Мы начнем записывать его в конце этого года».

«Прекрасно оказаться снова в Дубаи. Нам здесь очень понравилось во время прошлого визита, и на этот раз мы решили задержаться подольше, чтобы осмотреть достопримечательности».

Также он добавил, что в четверг планирует устроить сафари в пустыне.

По поводу посещения Дубаи двумя годами ранее Брюс заметил следующее: «Тогда больше всего меня поразило то, что мы понятия не имели, какой реакции ожидать от публики. Мы даже предполагали, что на шоу придут одни лишь эмигранты. Но больше всего нас потрясли фанаты-арабы, среди которых было множество женщин, местных женщин».

Дикинсон также подчеркнул, что группа не исключает возможности посещения других арабских городов в будущем.

 

Наконец, пришел мой черед спрашивать: «Iron Maiden сочинили так много песен на различные темы, и ты только что сказал, что вы будете записывать альбом в этом году. Существует ли вероятность, что вы напишете песню о событиях, происходящих сегодня в секторе Газа?»

Брюс задумался на несколько секунд, в воздухе повисло неловкое молчание. Затем он произнес: «Мы стремимся писать песни о таких вещах, которые мы знаем, имели в этом личный опыт или просто интересуемся. Выходит, мы пишем больше на темы, касающиеся Запада. Если вы послушаете западные СМИ, то поймете, что о Ближнем Востоке мы знаем о времени вплоть до Крестовых походов. А потом внезапно — бац! И палестино-израильский конфликт. Хорошо, а что же происходило в огромном промежутке времени между ними? Так что навряд ли, причем это больше из-за отсутствия информации, нежели из-за желания избежать этой темы. К примеру, мы поем ‘Run to the Hills’ в США, хотя она рассказывает о том, как они истребляли коренных американцев».

 

 

 

По завершении интервью Омар получил автограф на своей гитаре Yamaha Pacifica 904.

Гитара была подписана остальными членами группы два года назад, но каким-то образом не дошла до Брюса. Он также подписал автомобильный номер с надписью “Dubai 666”.

 

 

Я подготовил подарки для всей группы. Это были эгали и куфии, национальные арабские головные уборы. И, как только Брюс собрался уходить, я ему их вручил. Он показался заинтригованным. Я объяснил, что раньше они использовались для стреноживания верблюдов. После недолгих уговоров, я убедил Брюса показать ему, каким образом их нужно носить. В итоге он неплохо смотрелся в этом головном уборе, даже несмотря на то, что я немного торопился, когда надевал его.

 

 

 

 

Перевод: Егор Богодяж
12/08/2009
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script