Интервью с Брюсом Дикинсоном и Яником Герсом Радиостанция Triple JJJ 26.03.1999 Costa Zoulio
Когда в последний раз я разговаривал с тобой (Брюс), всего месяц тому назад, я задал тебе один вопрос - "Ты когда-нибудь вернешься в Maiden?" и ты ответил "Да, наверное, я вернулся бы, если бы меня об этом попросили". Что же случилось, расскажи мне историю.
Брюс: Ну, кто-то попросил меня! (смеется) Очевидно, с учетом всех слухов и всего остального, конечно, я был не готов к такому раскладу событий. Но мы обсуждали этот вопрос, я и музыканты Maiden, и бессменный менеджер, Род Смолвуд, и конечно он знает, что творится у меня в голове, также как знает о чем думают парни из Maiden. Как-то мы общались и он сказал "Смотри, Блэйз уходит из группы, как ты отнесешься к тому чтобы... не хотел бы ты вернуться?" На что я ответил, "Тебе надо переговорить со Стивом, я то не против, но нам надо всем собраться и переговорить.
Яник: Я не против, если ты не против! (смеется)
Брюс: Да, так все и было. Мы все собрались на встречу в Брайтоне, там живет Род, и имели «послеобеденный разговор», и этот день превратился в вечер, поход в пивную, и я хочу сказать, что к вечеру все вопросы уже были решены. На все про все ушло не так уж много времени…
Яник: Я оплачу выпивку! (смеется)
Брюс: Мы быстро пришли к единому мнению. Я имею в виду несколько вещей, Стив понимал, что я не хотел бы вернуться на короткое время, срубить капусты и свалить, и я сказал "Нет, это не приемлемо". Я действительно хотел, чтобы мы записали великолепную пластинку. Я хочу сказать, что я знаю, что мы могли бы поехать в турне, и это было просто грандиозно и людям было бы интересно, но это было бы слишком просто, и я был в этом не заинтересован – никто из нас. Мы хотим записать замечательный, новый, студийный альбом, и на самом деле, Стив первым сказал "Думаю, что нам надо пригласить для записи самого крутого продюсера", на что я ответил "Я сам хотел это предложить" людей с огромным желанием выпустить очередную пластинку Maiden, не просто такой реюнион как был у Kiss или Black Sabbath, но эта настоящая гастролирующая группа которая могла бы поехать в турне и надрать всем задницу!
Если говорить о кандидатуре продюсера, то это было бы замечательным началом, потому что я считаю, что последние 2 альбома Maiden немного пострадали, если оценивать их сегодня, возможно, что все были слишком заинтересованы в конечном результате.
Яник: Я считаю, что это конструктивная критика, и мы ждали этой критики и адекватно относимся к ней.
Брюс: Атмосфера, которая сейчас царит в группе, и люди преданные своему делу, все с огромным нетерпением ждут, когда мы поедем в турне и поднимем на этой планете настоящую бурю. И эта позиция применима как к живому концерту, так и к студийному альбому. Мы исполнены огромной решимости, и мы не упустим этой возможности. Такой шанс бывает всего раз в жизни, в моем случае, это уже второй шанс. Но я не хочу упускать этот шанс, также как я не упустил его, когда я пришел в группу, и мы записали Number Of The Beast и те первые пластинки. Я считаю, что у нас вновь появился шанс, похлопать людей по спине и сказать "Бог ты мой! Это же хэви металл группа, играющая хэви металлическую музыку", а не играющая примирительную попсню на электрогитарах – ведь это огнедышащие хэви металлические песни и народ пойдет, и будет покупать их.
Да, давно я не помню такого в металлическом сообществе, чтобы те люди, которые покупают и слушают металлические пластинки, испытывали такое воодушевление.
Яник: Да, есть такое дело. Все встает на свои места, Брюс возвращается. Все складывается просто идеально, шесть музыкантов, мы уже играли вместе – на Donington '92 когда на сцену поднялся Эдриан и мы сыграли вместе Running Free. Это неизбежная вещь, необходимая, адреналин, оживление, возбуждение в рядах группы, просто невероятны. Мы хотели не просто воссоединится, но мы захотели встретиться, поиграть старые песни, мы дадим около 20 концертов в поддержку компьютерной игры Ed Hunter и программа этих гастролей была составлена пацанами по интернету, как самые популярные 20 номеров Maiden и так или иначе именно эти песни мы будем играть на этих 25 концертах. После этого турне, мы пойдем в студию с известным продюсером, и мы собираемся записать невероятный альбом, и мы вступим в новый век с вероятно самым грандиозным шоу Iron Maiden, и мы прокатимся с ним по миру, это наша цель.
Потрясающе! Яник, тебе нравится играть с двумя гитаристами на одной сцене?
Яник: Это добавляет совершенно новое измерение в группу, и это расширяет творческие возможности коллектива, при сочинении новых песен, гитарное звучание становится еще мощнее. Я думаю, что мы будем звучать еще тяжелее, еще грандиозней, еще изощренней чем прежде и на некоторых песнях, которые мы играли раньше, могут быть три-четыре гитары на одной дорожке, и теперь у нас есть дополнительная гитара для уплотнения звучания. Я думаю, что это здорово, три гитары делают звучание группы еще мощнее, и, конечно же, тяжелее!
Фантастика! А вы уже играли вместе или репетировали?
Яник: Да, мы репетировали в баре! (смеется) На самом деле, мы еще пока не прикасались к музыкальным инструментам.
Брюс: Действительно, мы две недели сочиняли песни, у нас уже есть 4 или 5 идей, я, Яник и Эдриан. Мы будем писать песни весь год, мы наметили поработать весь май и весь октябрь, так что мы относимся к этому чрезвычайно серьезно. Я думаю, что наша совместная работа превратится в такой «медовый месяц», когда ты испытываешь только положительные эмоции, потом нам придется серьезно поработать, и мы буквально сгораем от нетерпения. Также, летом этого года мы поедем в турне, на котором мы будем играть потрясающую программу Iron Maiden, просто невероятную. Буквально вчера вечером мы говорили об этом, это будет солидное шоу, у нас есть раздельные экраны и все остальное, и во время концерта на этих экранах мы будем показывать короткометражные фильмы, – не нас бегающих сломя голову по сцене (смеется), а какие-то вставки, понимаешь. Хотя вам не понадобятся очки 3D! (смеется) Будет немного пиротехники, так что это будет настоящее, классное шоу. Мы уже готовим кое-что на следующий год, потому что в следующем году будет воистину потрясающее шоу, это будет самое грандиозное шоу Iron Maiden!
Я так понимаю, что в Австралии нам придется подождать вашего приезда в 2000 году?
Брюс: Да, боюсь, что да.
Яник: Также как и в Англии.
Брюс: Многим странам придется подождать до 2000. Мы не хотим выезжать на гастроли, и чтобы это было похоже на такой праздник воссоединения – мы не стремимся играть где только можно, заработать бабок а потом записать такой «втемный» альбом – мы не хотим делать этого! Мы хотим сосредоточить все наши усилия, после выхода альбома, на турне следующего года. Мы поедем на гастроли, и я думаю, что мы распродадим все билеты на концерты в Америке и Европе, и в новом году людям будет что обсуждать. Потом мы свернем свою деятельность, и, наверное, вы нас долго не услышите, несколько месяцев, потому что мы будем заниматься тем, что для меня, по большому счету, является главным событием – то есть созданием самого лучшего альбома Iron Maiden! Так что я считаю, что впереди нас ждет огромное вдохновение, также как и тяжелая работа.
Ну, удачи вам, ребята! Уверен, что у вас итак все получится. Как я уже говорил, металлическая община еще никогда не испытывала такого волнения! Так что многие предвкушают будущие события, многие люди в Австралии очень хотят увидеть вас ребята. Нам придется подождать немного – уверен, это ожидание будет оправданным!
Брюс: Да, увидимся в стране Оз! Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 31.03.2005
|
