Интервью с Дейвом Мюрреем, "Boston Herald", 2006 г.

 

Maiden heaven: Хэви-метал группа по-прежнему на высоте, после стольких лет

Автор: Джед Готтлиб (Jed Gottlieb)
BostonHerald.com
Четверг, 5 октября, 2006

 

 

«По крайней мере, мы не KISS!» — это то, о чем должны думать парни из Iron Maiden каждый раз, когда им покажется, что им нужно как-то разнообразить свои все более безвкусные, занудные и мрачные концерты. У Iron Maiden на все времена имеется лишь громадный разлагающийся труп по кличке Эдди, а у KISS — грим в стиле кабуки, серебристые шмотки, «лунные» сапоги на платформе, и любовные песенки с пошлыми названиями, типа “Love Gun” и “Calling Dr. Love”.

Есть еще кое-что, что отличает между собой эти две нелепые хэви-метал группы. Если KISS живет сейчас только лишь за счет своих гонораров, то Iron Maiden по-прежнему одна из самых сильных групп в мире: их новый альбом “A Matter of Life and Death” занял первые строчки в чартах в десяти странах, и вошел в десятку в восемнадцати других; их мировое турне, которое завтра делает остановку в Agganis Arena, шокирует и порадует полмиллиона фанов в 18 странах.

«Каждая группа всегда сильна настолько, насколько силен ее последний альбом», – говорит гитарист Дейв Мюррей из штаб-квартиры в Лондоне. «Мы ничего не делали лишь бы как, именно поэтому мы до сих пор записываем альбомы и гастролируем. Все зависит от качества студийного материала и живых выступлений. Сегодня мы достигли того, чего всегда желали на своих концертах — мощнейшей аппаратуры, лучшего света и спецэффектов, и много Эдди».

Если вам покажется, что Мюррей смахивает на хэви-метал хвастуна, то вы ошибаетесь. Его совершенно не назовешь самовлюбленным болваном. Он без конца нахваливает своих соратников, при этом едва ли позаботится о своем собственном эго.

За 30 лет с Maiden Мюррей поимел пол-дюжины пластинок-лидеров британских чартов, сыграл для 300000 фанов на фестивале “Rock in Rio” в 1985, и заработал больше денег, чем английская королева. При этом самопровозглашенный фанат футбола, провел чемпионат мира у телевизора в маленьком пабе в небольшой компании друзей и нескольких пинт пива. Он мог себе позволить наблюдать за финальным матчем, паря сверху на аэроплане, но это не в его стиле.

В 1999 Maiden добавили третьего гитариста — то, что должно было превратиться в, своего рода, битву гитарных эго-маньяков. А Мюррей напротив — предпочитает то, что пойдет на пользу общему саунду.

«Это позволяет Maiden быть более тяжелыми в одних местах, и более мелодичными в других», – говорит он. «Результат просто превосходный. Нет никаких разногласий, мы отдаем должное друг другу, словно игроки футбольной команды. Мы собрались играть музыку, а не соревноваться».

Может быть, все дело именно в таком отношении — один за всех и все за одного, как в футболе. Пока американские хэви-метал группы, такие как KISS, Motley Crue или Metallica, на протяжении последних лет перегрызают друг другу глотки, Maiden спокойно шествуют к очередным платиновым дискам, аншлаговым гастролям и песням на тему греческой мифологии.

Мюррей не пытается скрывать секрет своего успеха, но говорит, что больше всего на свете любит жизнь в Maiden, и он совершенно не планирует каких-то тщеславных совместных проектов с Полом Стэнли или Джином Симмонсом.

«Я пока не собираюсь устраивать никаких сольных гастролей», – говорит он с дородной британской ухмылкой. «Это все вторично. Это для барбекю».

Iron Maiden вместе с Bullet For My Valentine выступят на Agganis Arena завтра. Билеты: $39.50-$49.50; 617-358-7000.

 

 

 

 

Перевод
Егор Богодяж
02.04.2009
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script