Новости » Библиотека » Интервью » Интервью с Нико МакБрейном, "Miami Herald", 2009 г.

Интервью с Нико МакБрейном, "Miami Herald", 2009 г.

АвторRattlesnake  
02.05.2009

 

Турне Iron Maiden завершается концертом в BankAtlantic Center в Санрайзе

Автор: Rebecca Rodriguez
U/Miami News Service
www.miamiherald.com
01 апреля 2009


Примерно в 16:45, находясь в столице Бразилии городе Бразилиа, Нико МакБрейн, барабанщик хэви-метал группы Iron Maiden выглядит жизнерадостным и энергичным. Его голос не выдает и намека на 13-месячный изнуряющий график под названием “Somewhere Back in Time World Tour”. За пару часов до их выступления в 21:00 МакБрейн рассказал The Herald о своем 47-летнем любовном романе со своей ударной установкой, а также о своей гастрольной жизни с Maiden.

Он вместе со своими товарищами по группе — Стивом Харрисом, Брюсом Дикинсоном, Дейвом Мюрреем, Эдраином Смитом и Яником Герсом — начали свой 427-дневный массивный тур в феврале 2008, отыграв концерты по всему миру. Они даже ухитрились выкроить время для того, чтобы получить награду как Лучшая Британская Концертная Группа в феврале на Brit Awards. Они выступали в Индии, Австралии, Японии, Чили и других странах, перед тем как посетить Хьюстон, Лос-Анджелес и Сиэтл в Штатах, а затем пересечь Атлантику и вернуться в Европу. И это притом, что редко когда промежуток между концертами превышал один-два дня.

Турне заканчивается в этот четверг у МакБрейна дома — в Южной Флориде, где Нико проживает уже более 20 лет. Как только отгремит концерт в BankAtlantic Center в Форте Лодердейл, МакБрейн вернется домой в Бока-Ратон к своей жене Ребекке и 16-летнему сыну Джастину. «Это было добрым жестом со стороны группы и нашего менеджера», – сказал МакБрейн. «Отличное завершение тура».

Для столь солидного расстояния, которое требовалось преодолеть за время турне, группе недостаточно было бы обычного автобуса. Вместо этого они предпочли нанять оформленный на заказ авиалайнер, прозванный “Air Force Ed” [Журналистка, видимо, ошиблась и имела в виду “Ed Force One” — прим. пер.] по имени талисмана группы Эдди. На борту Боинга 757 было дополнительное место для оборудования и четырех пилотов, одним из которых является вокалист Дикинсон.

Помимо транспортировки группы, команды и 12 тонн оборудования, самолет стал домом с февраля по март 2008 для создателей фильма — Скотта МакФадьена и Сэма Данна, которые снимали документальное видео для группы. Фильм под названием “Iron Maiden: Flight 666” впервые вышел на экран 14 марта в переполненном кинотеатре в Рио-де-Жанейро. Кстати, это был очередной аншлаг после 23 выступлений перед почти полумиллионом фанатов в 13 странах — и это все за 45 дней.

Камеры преследовали членов группы повсюду кроме спален и душевых, поэтому съемки не всегда давались легко. Музыканты и их команда не всегда были в восторге от присутствия камер. Однако не вся реакция была негативной.

Самопровозглашенный «актер-неудачник», МакБрейн от души наслаждался своим пребыванием в кадре.

«Нико был рожден для камеры», – сказал Данн, который вырос, слушая Iron Maiden. «Он один из самых веселых, добрых и искренних людей на свете, а еще он главный юморист в группе».

Вошедший в состав группы в 1983 году, МакБрейн рассказал, что первым впечатлением для него стало барабанное соло Джо Морелло в песне “Take Five”, которое он увидел в возрасте 10 лет по домашнему черно-белому телевизору. Свою первую барабанную установку он соорудил, играя двумя кухонными ножами по маминой эмалированной плите. «Я был сражен соло Джо Морелло. Поэтому я побежал на кухню, схватил пару ножей и принялся колошматить по плите», – рассказывает он. «Я познакомился с Джо лет 10 или 15 назад, и сказал ему, что у моей мамочки было пару слов к нему по поводу той плиты».

После долгих уговоров, родители МакБрейна, в конце концов, сдались и следующим летом купили сыну его первую настоящую барабанную установку. Это была модель “John Grey Broadway”, состоявшая из трех барабанов и тарелки.

Прошло четыре десятка лет, и вот МакБрейн, который слушает Led Zeppelin и The Who, сам уже давно стал рок-звездой со всеми атрибутами: длинные светлые волосы и татуировки. «У меня две тату. На одной руке у меня дракон, потому что я родился в год дракона», – говорит Нико, который появился на свет в 1952 в Хакни, Лондон. «А на другой руке у меня самурай, который защищает меня от дракона», – рассказывает он, смеясь.

МакБрейн присоединился к образовавшимся еще в 1975 году Iron Maiden на взлете популярности группы. Maiden продали свыше 70 миллионов пластинок, среди них — “The Number of the Beast” 1982 года и “Piece of Mind” 1983. В 2005 группа взошла на голливудскую аллею звезд рока, что на бульваре Сансет в Лос-Анджелесе.

Фильм, который выйдет на экраны в специализированных цифровых кинотеатрах по всему миру 21 апреля, продемонстрирует поклонникам все закулисные подробности. «Группа всегда пряталась за своим символом — Эдди. Они всегда в какой-то мере оставались загадкой, поэтому фанаты будут довольны», – добавляет МакФадьен по поводу фильма, в котором также показана сцена с послеконцертным ритуалом МакБрейна, с пиццой и «Гаторейдом» [“Gatorade” — товарный знак "спортивных" напитков и порошков производства компании Quaker Oats — прим. пер.].

Данн и МакФадьен, которые стали членами семьи Maiden на время съемок, больше всего были поражены самими музыкантами. «Они довольно закрытые, скромные, неразговорчивые и семейные люди. Хотите верьте, хотите нет», — поведал Данн.
«Они очень трудолюбивы и профессиональны», – добавляет МакФадьен. В этом причина, по мнению МакБрейна, в их мировой популярности.

«Iron Maiden всегда работают на 200%. Мы всегда наслаждались игрой», – говорит он. «Все сводится к классу и своеобразию. И это то, что выдерживает испытание временем»




Перевод
Егор Богодяж
01.05.2009
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 

 
« После полуночи - интервью с Яником Герсом, “Illinois Entertainer”, 2006 г. Нико МакБрейн рассказывает про “Flight 666”, "Rock Sound", 2009 г. »