Металл и Maiden
"The Hindu", Индия
Онлайн-версия национальной индийской газеты
www.thehindu.com
Автор: Deepa Kurup
Вторник, 10 февраля 2009
Знаете ли, каждый может считать себя личностью международного масштаба, как только ему, во время торга на черном рынке, померещится одетая в хиджаб юная иранка Мерджана, героиня графической новеллы «Персеполис», [Марджана Сатрапи (Marjane Satrapi) — иранская писательница и художник, автор комиксов и книг для детей. В 2000 опубликовала автобиографический комикс (графическую новеллу) об иранской революции «Персеполис», имевший огромный успех — прим. пер.].
Поэтому, не стоит удивляться, когда видишь в тур-листе легендарной британской хэви-метал группы Iron Maiden такие географические названия как Кито и Перу. Путешествую по всему миру на своем специально оборудованном лайнере «Ed Force One», группа сделала остановку в Бангалоре.
Гитарист Эдриан Смит, который любезно выкроил время для телефонного интервью между репетициями, отмечает, что турне стало «насыщенным, но в то же время весьма особенным». Это завершающая стадия тура “Somewhere Back In Time”, который стартовал в Мумбаи в прошлом году.
«Мы с удовольствием ожидаем выступления в Бангалоре, который, волею судьбы, стал первым местом в Индии, в котором мы сыграли [17 марта 2007 г. — прим. пер.]. Прием был ошеломляющим. Мы совершенно не знали, чего ожидать, когда туда ехали», – говорит он.
Прошлогодние гастроли продолжительностью в семь месяцев позволили Maiden выступить в 64 городах — довольно внушительная цифра для 34-летей группы!
«Это не так-то просто, но оно того стоит», – говорит он. Должно быть это здорово, когда по долгу службы ты вынужден путешествовать по всему миру. Но хотел бы этот замечательный гитарист оставаться чуть подольше, чтобы получше узнать каждую страну? «Ну, не особенно. Если честно, во время гастролей я люблю просто двигаться вперед. Я путешествую выборочно. Например, я уже раньше был в Индии и уже успел немного ее изучить. Но когда ты играешь, я предпочитаю подолгу не задерживаться на одном месте», – поясняет он.
Эдриан, какой бы неотъемлемой частью Maiden он ни был, всегда остается загадкой даже для самых отъявленных фанатов. Но что доподлинно о нем известно, так это то, что во время предыдущего турне в Афинах у него украли гитару, и я использовал это как повод, чтобы поговорить о чем-то, не касающемся группы и музыки. «Хоть она и была запасной, но все же она была сделана под заказ и была особенной», – рассказывает он. «Это неприятно», – пробормотал он несколько раз. «Ты развиваешь группу посредством инструмента, и он становится частью этой группы. Человек, который присматривал за ней, некоторое время был чрезвычайно расстроен», – говорит Эдриан.
Эдриан весьма любезен и вообще производит впечатление простого парня. Вокалист Брюс Дикинсон на их сайте описывает его как тощего, бледного, похожего на бомжа, а также называет его «умершим рок-н-роллом».
В характеристике Брюс говорит об игре Эдриана, что она «звучит лениво, кажется, будто ноты спотыкаются друг о друга, но на самом деле это не так. Тебе приходиться заострять внимание на каждой его нотке, поскольку ты никогда не знаешь, в какой момент она прозвучит». Эдриан покинул группу в 1990, чтобы вернуться несколькими годами позже во время возрождения группы. Брюс сказал тогда, что он не вернулся бы, не будь с ним Эдриана.
Годами преданные фанаты заучивают наизусть каждую ноту, извлекаемую их кумирами. Тем не менее, когда группа выступала в прошлый раз в Бангалоре, наиболее ярые фаны остались недовольны, поскольку не услышали нескольких классических номеров. Эдриан обещает, что на этот раз все будет по-другому. «Шоу будет набито под завязку хитами, это будет здорово», – уверяет он. Для Эдриана 80-е годы в творчестве Maiden самые ценные. В то же время, он отмечает, что они не в состоянии играть одни и те же песни снова и снова. «Да, когда я иду на концерт какой-то группы, я хочу послушать старенькое. Но если ты сам играешь в группе, тебе не хочется превращаться в кабаре!» – поясняет он, смеясь.
Не так давно Брюс пообещал поклонникам, что они выпустят новый альбом к середине 2009. «Ну, явно не 2009. Но по окончанию гастролей мы, конечно же, начнем работу над новой записью. Поэтому можно чего-то ожидать в 2010!» – поведал Эдриан.
В апреле группа планирует выпустить полнометражный документальный фильм под названием “Iron Maiden: Flight 666”, который расскажет об их турне февраля и марта 2008. «В нем множество закулисных съемок, несколько интересных моментов… а также было взято по одной песне с каждого города. На самом деле, очень захватывающая вещь», – заключает он.
Наконец, как один из членов метал-братства, что он думает о международной метал-сцене?
«Она довольно обширна, и постоянно растет… последователей существует великое множество», – говорит Эдриан. Немного поколебавшись, он все же отмечает, что таковых даже слишком много. «Сцена просто забита ими до отказа», – вздыхает он.
О КОНЦЕРТЕ
Iron Maiden выступят на фестивале “Rock In India”, наряду с другими десятью группами. Концерт начинается в полдень 15 февраля в “Palace Grounds”. Билеты стоят 1600 рупий и продаются в сети магазинов “Planet M”, а также на www.dnanetworks.com/rockinindia
Перевод
Егор Богодяж
09.06.2009
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
|
