После полуночи
Автор: Deena Dasein
“Illinois Entertainer”, США illinoisentertainer.com
31.10.2006
Отродье Осборнов со своей свитой забросало группу дюжинами яиц во время выступления. Аппаратура вырубалась прямо посреди трех песен. Кроме того, во время вступительной фонограммы ведущий продолжал кричать в микрофон «Оззи!» В качестве зачинщика этой выходки все без сомнений указывают на Шерон Осборн — импресарио «Оззфеста» и, по совместительству, супругу «принца тьмы». Фронтмен Maiden, энергичный, опоясанный кожаными ремнями бывший чемпион по фехтованию, Брюс Дикинсон, отвечает на это прекрасно разбирающимся во всем фанатам фразой: «These fuckin’ colors don’t run».
«Знаете, что я скажу? Храни Господь Шерон», – говорит гитарист Maiden Яник Герс, заводя разговор на эту тему. «Я бы не смог спокойно жить, если бы отключил кому-нибудь аппаратуру. Не говоря уже о том, чтобы подговорить дочку Шерон, чтобы та раздала яйца всем своим дружкам и заставить их бросать ими в нас. Я с самого начала знал, кто в этом виноват. Когда ты на сцене, а в тебя летят торты, ты должен с этим смириться», – отмечает Герс. Он серьезный парень, несмотря на свой мягкий йоркширский акцент, и он не на шутку разозлен: «Молодежь заплатила хорошие деньги, чтобы увидеть добротное шоу, а не людей, заляпанных яйцами». И еще он верит, что правосудие восторжествует: «Я верю в карму — подобные вещи возвращаются».
Постыдный инцидент породил целую бурю среди поклонников металла всех мастей. Интернет-форумы переполнились негодованием и гневными призывами никогда больше не посещать «Оззфест». «Была причина, по которой мы согласились выступать на «Оззфесте»», – поясняет Герс. «Мы понимали, что мы играем наши собственные турне для тех, кто любит Iron Maiden; люди с периферии не слышали нас на радио, не видели на ТВ, не видели нас живьем. Поэтому залы заполняли лишь наши самые преданные поклонники. Основной целью выступления на «Оззфесте» было завоевание огромного числа американской молодежи. Мы прекрасно провели это время и нас великолепно принимали».
Maiden всегда были усердно гастролирующей командой. Где они только не побывали за это время со своей технической бригадой в 45 человек и семью грузовиками! По всему свету, и не единожды. Их почитает и стар и млад. «В Скандинавии фанаты очень и очень молоды, между 10 и 15 лет, и за их спинами люди постарше; по всей Европе публика довольно молода». То же самое в Японии, Бразилии и Аргентине. «В Америке у нас куда более взрослая аудитория. Мне кажется, это из-за того, что у нас не там было радио-эфира. Американская культура «заточена» под MTV, а MTV в основном занимается тем, что рекламирует новую пару джинсов, которые подчеркивают вашу задницу, но не говорит о музыке. Поэтому я не думаю, что для нас в Америке есть какая-то ниша. Мы любим играть, а как по мне — так мы играем недостаточно много. Мне не хватает, я хочу гастролировать еще больше», – говорит гитарист. «Мы осознали, что мы великолепная концертная группа, и наша стратегия в том, чтобы приносить удовольствие слушателям напрямую. Нас не крутят на радио, нас мало на ТВ — в основном в Европе. Так что очень непросто достучаться до людей. Единственная возможность — выходить и играть, приезжать и видеть, для кого ты играешь. Поэтому у нас такие большие туры. Нынешнее турне продлится лишь до Рождества — совсем недолго по меркам Iron Maiden, всего несколько месяцев, очень короткий тур».
Возможно, Герс и прав, говоря о карме. Новый релиз Maiden, их 14-й студийный альбом, “A Matter Of Life And Death” стартовал в США в первой десятке чарта Billboard, так же как и во многих других странах. Он занял первое место в Германии и Бразилии. Конечно, вполне может быть, что карма и помогла — сейчас явно назревает очередное возрождение металла. Это чудовище-долгожитель жанра упорно отказывается пожелать нам спокойной ночи. С другой стороны, возможно, своим успехом Maiden обязаны тому факту, что они выпустили чертовски хороший альбом — лучший за последние десятилетия.
Перевод
Егор Богодяж
20.05.2009
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
|
